shoes

to die in one's shoes	a muri la locul de muncă	familiar în limba engleză	conjugări

to fill dead men's shoes	a profita de pe urma morţii cuiva	ocupând locul rămas vacant; figurat în limba engleză	conjugări

to fill somebody's shoes	a înlocui pe cineva		conjugări
to fill somebody's shoes	a lua locul cuiva		conjugări

to get off one's shoes	a se descălţa		conjugări

to get too big for one's shoes	a nu mai încăpea în piele	figurat	conjugări
to get too big for one's shoes	a şi-o lua în cap	figurat	conjugări
to get too big for one's shoes	a i se urca la cap	figurat	conjugări

to give somebody his running shoes	a îi da papucii cuiva	figurat	conjugări
to give somebody his running shoes	a îl trimite la plimbare	figurat	conjugări

to grow too big for one's shoes	a nu îl mai încăpea cămaşa	figurat	conjugări
to grow too big for one's shoes	a şi-o lua în cap	figurat	conjugări

He aspires to nothing less than stepping into your shoes.	Nu aspiră la nimic altceva decât să-ţi ia locul.

to know where the shoes pinches	a şti unde-l doare		conjugări
to know where the shoes pinches	a şti ce înseamnă	durerea, necazul etc	conjugări

My shoes hurt me.	Mă dor picioarele din cauza pantofilor.
My shoes hurt me.	Mă strâng pantofii.

Off with your shoes!	Scoate-ţi pantofii!

on a shoestring	cu un capital foarte mic

over shoes over boots	unde merge suta meargă şi mia.

<< < Pagina 2 >

Viewers can put themselves in the shoes of every character. They can imagine themselves as a doctor or a patient or a relative. (Laura Innes)	Telespectatorii se pot pune în pielea fiecărui personaj. Se pot imagina un doctor, un pacient sau o rudă. (Laura Innes)
more quotes...	mai multe citate...