leap

	by leaps and bounds		rapid

	My heart leapt into my mouth.		Am avut o strângere de inimă.
	My heart leapt into my mouth.		Mi s-a strâns inima.
	My heart leapt into my mouth.		Mi-a sărit inima din loc.
	My heart leapt into my mouth.		Mi-a sărit inima.

	to make one's heart leap into one's mouth		a îl băga în sperieţi		conjugări
	to make one's heart leap into one's mouth		a face să-i sară inima din loc		conjugări
	to make one's heart leap into one's mouth		a îi sări inima din loc din cauza		conjugări
	to make one's heart leap into one's mouth		a îi sări inima din loc la		conjugări
	to make one's heart leap into one's mouth		a simţi o strângere de inimă din cauza		conjugări
	to make one's heart leap into one's mouth		a simţi o strângere de inimă la		conjugări
	to make one's heart leap into one's mouth		a i se strânge inima din cauza		conjugări
	to make one's heart leap into one's mouth		a i se strânge inima la		conjugări

	One's heart leap into one's mouth.		A simţit că-i îngheaţă sângele în vine.	figurat
	One's heart leap into one's mouth.		I s-a facut inima cât un purice.	figurat
	One's heart leap into one's mouth.		I s-au muiat mâinile şi picioarele.	figurat
	One's heart leap into one's mouth.		I s-au tăiat mâinile şi picioarele.	figurat
	One's heart leap into one's mouth.		I-a îngheţat inima.	figurat

	One's heart leap into one's throat.		A simţit că-i îngheaţă sângele în vine.	figurat
	One's heart leap into one's throat.		I s-a facut inima cât un purice.	figurat

<< < Pagina 2 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea