joke

	to go beyond a joke		a întrece măsura		conjugări
	to go beyond a joke		a merge prea departe		conjugări

	to know how to take a joke		a şti de glumă		conjugări

	to make a joke about		a face o glumă pe socoteala	cuiva	conjugări

	to miss a joke		a nu înţelege o glumă		conjugări
	to miss a joke		a nu prinde poanta		conjugări
	to miss a joke		a nu sesiza o glumă		conjugări

	practical joke		farsă
	practical joke		renghi

	to play a joke on		a face o glumă pe socoteala	cuiva	conjugări

	to play a joke on somebody		a face cuiva o farsă		conjugări
	to play a joke on somebody		a juca cuiva o festă		conjugări

	She didn't get the joke.		Ea n-a înţeles gluma.	argou în limba engleză
	She didn't get the joke.		Ea n-a înţeles poanta.	argou în limba engleză

	to see a joke		a înţelege o glumă		conjugări

	to spring a joke		a face o glumă		conjugări

	to stand a joke		a înţelege o glumă		conjugări
	to stand a joke		a şti de glumă	familiar în limba română	conjugări

	The joke is on him.		A căzut măgăreaţa pe el.
	The joke is on him.		El a rămas prostul.

<< < Pagina 2 >

Citat exemplificator în engleză-română

The crisis of today is the joke of tomorrow. (H.G. Wells)	Criza de azi este gluma de mâine. (H.G. Wells)
more quotes...	mai multe citate...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea