facts

to face facts	a ţine seama de fapte		conjugări

to give the facts	a expune faptele		conjugări
to give the facts	a prezenta faptele		conjugări

hard facts	fapte incontestabile

he laid before me all the facts of the case	mi-a relatat toate faptele
he laid before me all the facts of the case	mi-a expus toate faptele

to pin somebody down to facts	a obliga pe cineva să nu se depărteze de fapte		conjugări
to pin somebody down to facts	a obliga pe cineva să nu se depărteze de realitate		conjugări
to pin somebody down to facts	a lega pe cineva de	o promisiune	conjugări

relevant legislation and facts	cadru normativ şi fapte aflate la originea litigiului

relevant legislation and the facts of the case	cadru normativ şi fapte aflate la originea litigiului

stark facts	fapte nude

to stick to the facts	a nu se abate de la fapte		conjugări
to stick to the facts	a nu se abate de la subiect		conjugări
to stick to the facts	a nu se îndepărta de la fapte		conjugări
to stick to the facts	a nu se îndepărta de la subiect		conjugări

the above facts	cele de mai sus

The facts permit no other interpretation.	Faptele nu îngăduie o altă interpretare.
The facts permit no other interpretation.	Faptele nu permit o altă interpretare.
The facts permit no other interpretation.	Faptele vorbesc de la sine.

<< < Pagina 2 >

You can never get all the facts from just one newspaper, and unless you have all the facts, you cannot make proper judgements about what is going on. (Harry Truman)	Niciodată nu poţi obţine toate informaţiile dintr-un singur ziar, iar dacă nu ai toate informaţiile, nu poţi înţelege cum trebuie ceea ce se întâmplă. (Harry Truman)
more quotes...	mai multe citate...