caught

to be caught with chaff	a se prinde uşor		conjugări

to be caught with one's hand in the till	a fi prins în flagrant asupra faptului		conjugări
to be caught with one's hand in the till	a fi prins în flagrant delict		conjugări

to get caught in the toils	a cădea în cursă		conjugări
to get caught in the toils	a cădea în capcană		conjugări
to get caught in the toils	a fi fermecat	sens figurat	conjugări
to get caught in the toils	a fi prins în mreje	sens figurat	conjugări
to get caught in the toils	a fi vrăjit	sens figurat	conjugări

I was caught in a traffic jam.	Am fost prins în trafic.

It caught me off guard, I didn't know what to do.	M-a luat prin surprindere, nu am ştiut ce să fac.

Old birds are not caught with chaff.	Vulpea bătrână nu se prinde cu păsăruicile mici.	proverb

to sell the bearskin before the bear is caught	a vinde pielea ursului din pădure		conjugări

That the criminal was caught is not to be wondered.	Nu e de mirare că a fost prins criminalul.

that were caught in a Member State	dacă au fost capturate într-un stat membru

The headline caught my eye this morning.	Mi-a captat atenţia titlul azi-dimineaţă.

There are more flies caught with honey than vinegar.	Cu miere se prind muştele.

<< < Pagina 2 >

The difference between a moral man and a man of honor is that the latter regrets a discreditable act, even when it has worked and he has not been caught. (H.L. Mencken)	Diferenţa dintre un om moral şi unul cinstit este că cel din urmă regretă un act compromiţător, chiar şi atunci când i-a reuşit şi n-a fost prins. (H.L. Mencken)
more quotes...	mai multe citate...