amend

	to make amends to somebody for		a consola pe cineva pentru	ceva	conjugări
	to make amends to somebody for		a despăgubi pe cineva pentru	ceva	conjugări

	to make amends to somebody for something		a compensa o pierdere pricinuită cuiva		conjugări
	to make amends to somebody for something		a repeta o greşeală, o nedreptate făcută cuiva		conjugări

	technical amendments		modificări tehnice

	The amending agreement should be approved.		Acordul de modificare ar trebui aprobat.

	the amendment of the thresholds specified in annex		modificarea pragurilor menţionate în anexă

	The amendments shall be recorded in the database.		Modificările trebuie înregistrate în baza de date.

	the amendments shall enter into force as of		modificările se aplică de la data de

	The amendments to be made to the annexes shall be adopted.		Se adoptă modificările care se aduc anexelor.

	The annex has to be amended accordingly.		Anexa trebuie modificată în consecinţă.

	the annex is amended as follows		anexa se modifică după cum urmează

	the annex shall be amended as follows		anexa se modifică după cum urmează

	the annex to annex 1 is hereby amended as follows		anexa la anexa 1 se modifică după cum urmează

	the annex to the directive shall be amended as follows		anexa la directivă se modifică după cum urmează

	the annexes are amended as follows		anexele se modifică după cum urmează

	the Common Manual shall be amended as follows		Manualul comun se modifică după cum urmează

	the first paragraph is amended as follows		alineatul (1) se modifică după cum urmează

	the first paragraph shall be amended as follows		primul paragraf se modifică după cum urmează

	the following amendments shall be made regarding Norway		pentru Norvegia se fac următoarele modificări

<< < Pagina 2 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea