Hope

hopeless	fără speranţă

All our hopes came to nothing.	Nu s-a ales nimic din toate planurile noastre.
All our hopes came to nothing.	Nu s-a ales nimic din toate speranţele noastre.
All our hopes came to nothing.	S-a ales praful din toate speranţele noastre.

beyond hope	fără speranţă
beyond hope	pierdut	definitiv

to be rich in hope	a fi plin de speranţe		conjugări

to build one's hopes on somebody	a-şi pune toate speranţele în cineva		conjugări

to build one's hopes on something	a-şi pune toate speranţele în ceva		conjugări

Cross my heart and hope to die!	Dacă te mint!
Cross my heart and hope to die!	Să mor eu!
Cross my heart and hope to die!	Zii zău!

to cross one's heart and hope to die	a promite		conjugări
to cross one's heart and hope to die	a promite cu mâna pe inimă		conjugări

to dash somebody's hopes	a lua cuiva orice speranţă		conjugări
to dash somebody's hopes	a spulbera speranţele cuiva		conjugări

forlorn hope	detaşament de sacrificiu
forlorn hope	încercare cu şanse foarte mici de succes
forlorn hope	speranţă foarte mică
forlorn hope	acţiune disperată

<< < Pagina 2 >

Never deprive someone of hope; it might be all they have. (H. Jackson Brown, Jr.)	Să nu spulberi niciodată speranţa cuiva; poate fi singurul lucru pe care îl mai are. (H. Jackson Brown Jr.)
more quotes...	mai multe citate...