Traducere Broken

Broken

heartbroken	cu inima frântă
heartbroken	îndurerat

housebroken	deprins să păstreze curăţenia
housebroken	curat	despre animale de casă

more heartbroken	mai îndurerat

My computer is broken!	Mi s-a stricat calculatorul!

the most heartbroken	cel mai îndurerat

Promises are like piecrust, made to be broken.	Omul promite multe, dar ţine minte puţine.

to prove a broken reed	a se dovedi o persoană pe care nu se poate conta		conjugări

to prove to be a broken reed	a se dovedi a fi o persoană pe care nu se poate conta		conjugări

The golden bowl is broken.	S-a sfârşit totul.
The golden bowl is broken.	S-au spulberat toate iluziile.

The pitcher goes often to the well broken at last.	Ulciorul nu merge de multe ori la apă.

The pitcher goes often to the well, but is broken at last.	Toate merg până într-o zi.
The pitcher goes often to the well, but is broken at last.	Urciorul nu merge de multe ori la apă.

The pot goes so long to the water that it is broken at last.	Urciorul nu merge de multe ori la apă.

The pot oft sent to the well is broken at last.	Urciorul nu merge de multe ori la apă.	proverb

This amount is broken down in three envelopes.	Această sumă este defalcată în trei tranşe.

total investments broken down by location	total investiţii defalcate după amplasare

Turnover may be broken down by activity.	Cifra de afaceri poate fi defalcată pe activităţi.

<< < Pagina 2 >

Never make fun of someone who speaks broken English. It means they know another language. (H. Jackson Brown, Jr.)	Niciodată să nu faci glume pe seama cuiva care vorbeşte engleza stâlcit. Înseamnă că ştie o altă limbă. (H. Jackson Brown Jr.)
more quotes...	mai multe citate...