him

	The court accounted him guilty.		Tribunalul l-a considerat vinovat.

	The doctorhad ordered him perfect quiet.		Doctorul îi prescrisese linişte desăvârşită.

	The doctors gave him up.		Doctorii l-au declarat un caz disperat.
	The doctors gave him up.		Doctorii l-au declarat un caz nevindecabil.

	The dog made a snap at him.		Câinele se repezi să-l muşte.

	The first place is due to him.		Primul loc i se cuvine lui.

	The general feeling was against him.		Era o atitudine generală împotriva lui.
	The general feeling was against him.		Toţi erau împotriva lui.

	The ground yielded under him.		Terenul ceda sub el.

	The joke is on him.		A căzut măgăreaţa pe el.
	The joke is on him.		El a rămas prostul.
	The joke is on him.		E rândul nostru să râdem.	de el

	The joke was lost on him.		N-a sesizat gluma.

	The king sent and had the prisoner brought to him.		Regele porunci şi prizonierul fu adus în faţa lui.

	the last time I saw him		ultima oară când l-am văzut

	The merit rests with him.		E numai meritul lui.
	The merit rests with him.		Numai lui îi revine meritul pentru asta.
	The merit rests with him.		Totul i se datorează numai lui.

	The news left him speechless.		Vestea l-a făcut să amuţească.
	The news left him speechless.		Vestea l-a lăsat mut.

<< < Pagina 18 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea