without

to speak without book	a cita pe dinafară	fapte, date etc.	conjugări

to speak without restraint	a vorbi deschis		conjugări
to speak without restraint	a vorbi fără nicio jenă		conjugări

T-piece without dead volume	teu fără volum propriu

Tell me what you want without beating about the bush.	Spune-mi deschis ce doreşti.
Tell me what you want without beating about the bush.	Spune-mi direct ce doreşti.
Tell me what you want without beating about the bush.	Spune-mi fără ocolişuri ce doreşti.
Tell me what you want without beating about the bush.	Spune-mi pe şleau ce doreşti.

termination without measures	încheierea procedurii fără instituirea de măsuri
termination without measures	închiderea procedurilor fără aplicarea de măsuri

That goes without saying.	Se înţelege de la sine.

The committee shall deliver an opinion without delay.	Comitetul îşi dă de îndată avizul.

The committee shall deliver its opinion without delay.	Comitetul formulează un aviz fără întârziere.

The council shall meet without delay.	Consiliul se reuneşte fără întârziere.
The council shall meet without delay.	Consiliul se va reuni urgent.

The house looked attractive enough without.	Privită din afară, casa părea destul de atrăgătoare.

The lid is released without giving an impulse.	Se lasă capacul să cadă fără vreun impuls.

The movement shall be executed without load.	Mişcarea se execută fără greutate.

The product has been exported without refund.	Produsul a fost exportat fără restituire.

the test should be carried out without adjustment of the	testul se efectuează fără reglarea

<< < Pagina 17 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite