there

	There she goes!		Poftim!	ironic
	There she goes!		Iar a pornit-o!

	There the matter rests.		Aşa stau lucrurile.
	There the matter rests.		Asta e situaţia.

	There they come!		Iată-i!

	There they come.		Iată-i că vin.

	There wants only a spark to set all aflame.		E nevoie de o singură scânteie ca să izbucnească focul.

	There was a ball opposite.		A fost un bal în casa de peste drum.
	There was a ball opposite.		A fost un bal în clădirea de peste drum.

	There was a field that he must cross.		Era un câmp pe care trebuia să-l străbată.

	There was a taste of bitterness in his speech.		Se simţea o nuanţă de amărăciune în glasul lui.
	There was a taste of bitterness in his speech.		Se simţea o umbră de amărăciune în glasul lui.
	There was a taste of bitterness in his speech.		Se simţea o undă de amărăciune în glasul lui.

	There was a touch of bitterness in his reply.		Răspunsul lui avea o nuanţă de amărăciune.

	There was always too much superfluous writing in his essays.		Eseurile lui au avut întotdeauna o tematică redundantă.

	There was no market for such goods.		Asemenea mărfuri nu aveau căutare.

	There was no style about her.		Era cu totul lipsit de eleganţă.

	There was not a bloody soul.		Nu era nici urmă de om.

	There was not a soul to be seen.		Nu se vedea ţipenie de om.

	There was not the least wind.		Nu era pic de vânt.

<< < Pagina 17 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea