that

	That won't wash!		Nu e de crezut!
	That won't wash!		Nu se înghite!	familiar în limba română

	That work has not yet been completed.		Aceste lucrări nu s-au încheiat până acum.

	That work will have to wait.		Lucrarea aceasta poate fi amânată.
	That work will have to wait.		Lucrarea aceasta poate să aştepte.
	That work will have to wait.		Lucrarea aceasta poate să mai aştepte.

	That would put the gilded roof on it.		Asta ar fi culmea.
	That would put the gilded roof on it.		Asta ar pune capac la toate.

	That'll be his wife.		Aia trebuie să fie nevastă-sa.

	That'll be the day!		Aş vrea să vad şi eu asta!
	That'll be the day!		N-aş vrea să mor până nu văd aşa ceva!

	That'll save a lot of trouble.		Asta o să ne scutească de multă bătaie de cap.

	That's a bargain!		Bate palma!
	That's a bargain!		Ne-am învoit!
	That's a bargain!		S-a făcut!
	That's a bargain!		E o bună afacere!
	That's a bargain!		E un chilipir!

	That's a bit stiff!		Asta e cam prea de tot!
	That's a bit stiff!		Asta e din cale afară!
	That's a bit stiff!		Asta e prea de tot!

<< < Pagina 17 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea