home

	the old folks at home		părinţii

	Then we went home.		Apoi ne-am dus acasă.
	Then we went home.		Apoi ne-am întors acasă.

	They ate him out of house and home.		L-au adus la sapă de lemn.

	This brought home the bacon.		Asta i-a adus multe parale.

	till the cows come home		până la sfântu-aşteaptă
	till the cows come home		până ţi se lungesc urechile
	till the cows come home		până-ţi dai duhul
	till the cows come home		pân-o face plopul pere şi răchita micşunele	popular în limba română

	To give leaving home was a wrench.		Îi venea foarte greu să se despartă de casă.

	to take home		a avea ca salariu net		conjugări
	to take home		a îi rămâne în mână după scăderea impozitelor şi a altor cotizaţii	familiar în limba română	conjugări

	to take home to oneself		a interpreta ceva a o aluzie la propria sa persoană		conjugări
	to take home to oneself		a lua ceva ca o aluzie la propria sa persoană		conjugări

	to take somebody home		a conduce pe cineva acasă		conjugări

	to touch somebody home		a atinge pe cineva unde-l doare		conjugări

	to turn homewards		a se îndrepta spre casă		conjugări
	to turn homewards		a o lua spre casă		conjugări

	Until the cows come home.		La Paştele cailor
	Until the cows come home.		Până îţi dai duhul

<< < Pagina 17 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea