him

	That's got him!		Cu asta l-am dat gata!

	That's just like him.		Aşa e el.
	That's just like him.		Ăsta e el.	familiar
	That's just like him.		Ăsta îi e felul.	familiar

	That's typical of him.		Asta îl caracterizează.
	That's typical of him.		E caracteristic pentru el.
	That's typical of him.		Totdeauna aşa face.

	The accident sent him looking for a new car.		Accidentul l-a făcut să caute o maşină nouă.

	The ball struck him fair on the nose.		Mingea îl lovi drept în nas.

	The blow knocked him silly.		Lovitura l-a ameţit.
	The blow knocked him silly.		Lovitura l-a făcut să vadă stele verzi.
	The blow knocked him silly.		Lovitura l-a facut să-şi piardă cunoştinţa.
	The blow knocked him silly.		Lovitura l-a năucit.

	The bull poked him with his horns.		Taurul îl împunsese cu coarnele.

	The bull rushed at him.		Taurul se năpusti asupra lui.
	The bull rushed at him.		Taurul se repezi la el.

	The car missed him by inches.		Era cât pe-aici să-l lovească maşina.
	The car missed him by inches.		N-au lipsit decât vreo câţiva centimetri şi-l lovea maşina.

	The child pricked himself on the point of a needle.		Copilul s-a înţepat cu un vârf de ac.

	The child pricked himself with the point of a needle.		Copilul s-a înţepat cu un vârf de ac.

<< < Pagina 17 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea