Es

	A good name is better than riches.		Cinstea cântăreşte mai mult decât banul.	proverb
	A good name is better than riches.		Cinstea face mai mult decât banul.	proverb
	A good name is better than riches.		Cinstea preţuieste mai mult decât banul.	proverb
	A good name is better than riches.		Numele bun e mai scump decât aurul.	proverb
	A good name is better than riches.		Un nume bun e ca o moşie.	proverb

	a handsome present		un dar generos
	a handsome present		un dar bogat

	A heavy responsibility rests upon him.		Îi revine o grea răspundere.
	A heavy responsibility rests upon him.		Îl apasă o grea răspundere.

	A jolly mess I am in!		Am pleoştit-o rău!
	A jolly mess I am in!		Bine am mai nimerit-o!
	A jolly mess I am in!		În frumoasă încurcătură am mai intrat!

	a mountain rises above the lake		un munte domină lacul

	a nice mess		frumoasă afacere
	a nice mess		frumoasă încurcătură

	a nice mess you've made of it		na-ţi-o frântă că ţi-am dres-o!	aproximativ
	a nice mess you've made of it		bună ispravă ai facut!	n-am ce zice!

	A nice mess you've made of it!		Frumoasă ispravă ai facut!	n-am ce zice!

	a pair of eyes		doi ochi

	A pretty business!		Frumoasă treabă, ce să spun!

<< < Pagina 17 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea