touch

	He touched me for 2 pounds.		M-a tapat de două lire.	argou

	He touched the bell.		El a sunat.
	He touched the bell.		El a sunat uşor.

	He was touched by her tears.		El a fost mişcat de lacrimile ei.
	He was touched by her tears.		El a fost înduioşat de lacrimile ei.

	He will not touch liquor.		El nu se atinge de băuturi spirtoase.

	to have a delicate touch		a avea simţul pipăitului foarte fin		conjugări

	to have a light touch on the piano		a avea un tuşeu fin la pian		conjugări

	to have a near touch		a scăpa ca prin urechile acului	familiar	conjugări

	to have a touch of the tar brush		a îi curge sânge de negru în vine		conjugări
	to have a touch of the tar brush		a fi corcit cu negri		conjugări

	I can just touch the ceiling.		Abia pot să ajung până la tavan.
	I can just touch the ceiling.		Pot abia să ating plafonul.

	I touched myself up a bit.		M-am aranjat puţin.
	I touched myself up a bit.		M-am aranjat puţin în oglindă.

	I'll touch him up about it.		O să-i suflu un cuvânt despre treaba asta.
	I'll touch him up about it.		O să-i strecor un cuvânt despre treaba asta.

	It touched him to the quick.		L-a atins într-un punct sensibil.
	It touched him to the quick.		L-a afectat foarte mult.
	It touched him to the quick.		L-a atins într-un punct dureros.

<< < Pagina 16 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea