place

to stink the place out	a împuţi locul		conjugări
to stink the place out	a răspândi un miros neplăcut	într-o cameră, un laborator etc.	conjugări

to swap places	a face schimb de locuri		conjugări
to swap places	a-şi schimba locurile		conjugări

to swop places	a face schimb de locuri		conjugări
to swop places	a-şi schimba locurile		conjugări

take place occasionally	au loc ocazional

Take your places!	Ocupaţi-vă locurile!

taken place	întâmplat

That is the place where he was wounded.	Acesta este locul unde a fost rănit.

the address of the proposed place of storage	adresa locului de depozitare prevăzut

the addresses of the places of manufacture and storage	adresa locurilor de fabricare şi depozitare

The annex is replaced by the annex to this decision.	Anexa se înlocuieşte cu anexa la prezenta decizie.

the annex shall be replaced by the following	anexa se înlocuieşte cu ceea ce urmează

the appendix is replaced by the following text	apendicele se înlocuieşte cu următorul text

The circumvention takes place outside the Community.	Eludarea are loc în afara Comunităţii.

The closed desiccator is placed near the analysis scales.	Desicatorul închis se plasează lângă cântar.

the closing date and place for the submission of tenders	termenul şi locul prezentării ofertelor

the CN codes are replaced as follows	codurile NC se înlocuiesc după cum urmează

the date and place of birth of the holder	data şi locul naşterii posesorului

<< < Pagina 16 >

Hell is the place where the question "what's to be done?" is no longer asked. (Gabriel Liiceanu)	Infernul este locul în care întrebarea "ce e de făcut?" nu se mai pune. (Gabriel Liiceanu)
more quotes...	mai multe citate...