noth

	That is nothing to be proud of.		Nu e mare scofală.
	That is nothing to be proud of.		Să ştii că nu e ceva cu care să te făleşti.
	That is nothing to be proud of.		Să ştii că nu e ceva cu care să te mândreşti.
	That is nothing to be proud of.		Să ştii că nu e mare ispravă.
	That is nothing to be proud of.		Să ştii că nu e mare scofală.

	That is nothing to me!		Asta nu mă încălzeşte!
	That is nothing to me!		Nu-mi pasă câtuşi de puţin de asta!
	That is nothing to me!		Nu-mi ţine nici de rece, nici de cald!

	That is nothing to me.		Asta nu mă priveşte.

	That is nothing to us!		Asta nu ne încălzeşte!
	That is nothing to us!		Asta nu ne priveşte!
	That is nothing to us!		Nu ne pasă câtuşi de puţin de asta!

	That's another cup of kettle of fish.		Asta e altă brânză.
	That's another cup of kettle of fish.		Asta e altă căciulă.
	That's another cup of kettle of fish.		Asta e altă gâscă.
	That's another cup of kettle of fish.		Asta e altă poveste.
	That's another cup of kettle of fish.		Asta e altă mâncare de peşte.	familiar în limba română

	That's another cup of tea of fish.		Asta e altă brânză.
	That's another cup of tea of fish.		Asta e altă căciulă.
	That's another cup of tea of fish.		Asta e altă gâscă.

<< < Pagina 16 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea