hem

	There are basically two ways of using them.		Există în esenţă două modalităţi de a le folosi.

	There is a pair of them.		Doi ca ei mai rar.
	There is a pair of them.		Nu s-au mai văzut doi ca ei.
	There is a pair of them.		Sunt amândoi la fel.
	There is a pair of them.		Şi-a găsit sacul petecul.	popular în limba română

	There is a wide difference between them.		E o deosebire considerabilă între ei.
	There is a wide difference between them.		E o mare diferenţă între ei.

	There is a wonderful likeness between them.		Seamănă extraordinar de mult între ei.

	There is no love lost between them.		Nu s-au iubit niciodată.
	There is no love lost between them.		Nu se dau în vânt unul după celălalt.
	There is no love lost between them.		Nu mor unul după celălalt.	familiar

	There is not a pin to choose between them.		Seamănă ca două picături de apă.
	There is not a pin to choose between them.		Seamănă leit.

	There is nothing to choose between them.		Ce mi-e una, ce mi-e alta.
	There is nothing to choose between them.		N-ai de ales.
	There is nothing to choose between them.		Sunt cam la fel.
	There is nothing to choose between them.		Sunt la fel.

	there were a good few of them		nu erau puţini	familiar

	There were five of them.		Erau cinci.

	They are not quite themselves lately.		În ultima vreme nu prea sunt în apele lor.

<< < Pagina 16 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea