Your

	judge for yourself		judecă şi tu!

	Keep your breath to cool your porridge!		N-am nevoie de sfaturile tale
	Keep your breath to cool your porridge!		N-avem nevoie de sfaturile tale
	Keep your breath to cool your porridge!		Nu te băga unde nu-ţi fierbe oala!
	Keep your breath to cool your porridge!		Taci! nu te amesteca!
	Keep your breath to cool your porridge!		Vezi-ţi de treburile tale!

	Keep your eyes skinned!		Cască ochii!	argou în limba română

	Keep your hands off!		Nu pune mâna!
	Keep your hands off!		Nu te atinge!

	Keep your wool on!		Calmează-te!
	Keep your wool on!		Nu-ţi ieşi din fire!
	Keep your wool on!		Stăpâneşte-te!

	Let me know if you change your mind.		Spune-mi dacă te răzgândeşti.

	Make yourself all honey and the flies will devour you.		Pe omul bun îl calcă şi vacile.	proverb

	Make yourself at home!		Simte-te ca acasă!

	Make yourself at home.		Simte-te ca acasă.

	Make yourself comfortable!		Fă-te comod!

	Make yourself easy.		Fă-te comod.
	Make yourself easy.		Fă-te lejer.

	man of your inches		bărbat de statura ta

<< < Pagina 16 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea