your

	I ask your permission		vă cer permisiunea
	I ask your permission		îţi cer permisiunea

	I beg your pardon!		Îţi cer iertare!
	I beg your pardon!		Vă cer iertare!

	I beg your pardon?		Poftim?

	I don't want to hear any more of your complaining.		Nu vreau să îţi mai aud lamentările.

	I look forward to hearing your thoughts on this matter.		De-abia aştept să îţi aflu părerea despre această problemă.

	I need your advice.		Am nevoie de sfatul tău.

	I'd eat your eyes!		Mânca-ţi-aş ochii!

	In your dreams!		În visele tale!

	in your place		în locul tău

	It isn't your business to start with.		Şi, în primul rând, asta nu te priveşte.

	It was not your fault.		Nu a fost vina ta.

	It's your turn.		E rândul tău.

	judge for yourself		judecă şi tu!

	Keep your breath to cool your porridge!		N-am nevoie de sfaturile tale
	Keep your breath to cool your porridge!		N-avem nevoie de sfaturile tale
	Keep your breath to cool your porridge!		Nu te băga unde nu-ţi fierbe oala!
	Keep your breath to cool your porridge!		Taci! nu te amesteca!
	Keep your breath to cool your porridge!		Vezi-ţi de treburile tale!

<< < Pagina 15 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea