come to

	Get her to come tomorrow.		Poate o poţi convinge să vină mâine.

	It will come to no good.		Nu o să iasă bine.
	It will come to no good.		Nu o să se sfârşească cu bine.

	now I come to think of it		de fapt dacă mă gândesc bine
	now I come to think of it		de fapt dacă mă gândesc mai bine

	Plans that have come to fruition.		Planuri care s-au îndeplinit.
	Plans that have come to fruition.		Planuri care s-au realizat.

	She has come to herself.		Şi-a revenit.
	She has come to herself.		Şi-a venit in fire.

	The child has come to town.		Copilul a venit pe lume.
	The child has come to town.		Copilul s-a născut.

	The fashion has come to stay.		Moda a prins definitiv.

	Things have come to a pretty pass.		Lucrurile au luat o întorsătură proastă.
	Things have come to a pretty pass.		S-a complicat situaţia.
	Things have come to a pretty pass.		S-au încurcat iţele.

	things have come to such a pass that		lucrurile au luat o astfel de întorsătură, încât
	things have come to such a pass that		s-a creat o astfel de situaţie, încât

	Things have come to the boil.		Situaţia a ajuns explozivă.

	Welcome to our home!		Bine aţii venit în casa noastră!

	when two Sundays come together		la Paştele cailor

<< < Pagina 14 >