Black

The pot calls the kettle black.	Râde dracul de porumbe negre şi pe sine nu se vede.

Things look black.	Situaţia e cam albastră.
Things look black.	Situaţia e cam proastă.

to turn white into black	a denatura adevărul		conjugări
to turn white into black	a face din alb negru		conjugări
to turn white into black	a răstălmăci cuvintele		conjugări
to turn white into black	a răstălmăci vorbele		conjugări

villain of the blackest dye	ticăloasă de cea mai abjectă speţă
villain of the blackest dye	ticălos de cea mai abjectă speţă

villains of the blackest dye	ticăloase de cea mai abjectă speţă
villains of the blackest dye	ticăloşi de cea mai abjectă speţă

to wash a black Ethiopian white	a încerca un lucru imposibil		conjugări

to wash a black Moor white	a încerca un lucru imposibil		conjugări

to wash black Moor	a încerca un lucru imposibil		conjugări

to wear a black tie	a fi în smoking		conjugări
to wear a black tie	a purta smoking		conjugări

to wear the black cloth	a face parte din cler		conjugări
to wear the black cloth	a face parte din tagma preoţească		conjugări

white or black	alb sau negru

You cannot wash a blackamoor white.	Pe ţigan de-l vei spăla, tot negru va rămâne.	proverb

<< < Pagina 14 >

Soon after that, the Queen gives birth to a baby girl who is as white as snow, has lips red as blood and has hair as black as ebony. They name her 'Snow White'. (Brothers Grimm)	A fost odată ca niciodată o prinţesă foarte drăguţă; şi avea această prinţesă pielea albă ca zăpada, buzele şi obrajii roşii ca sângele, iar părul ei era negru ca abanosul. I se spunea Albă ca zăpada. (Fraţii Grimm)
more quotes...	mai multe citate...