past

The rude fellow pushed past me.	Mocofanul m-a împins ca să-şi facă loc.	familiar în limba română

The school is half a mile past the hospital.	Şcoala este la o jumătate de milă mai departe de spital.

The train leaves at ten past.	Trenul pleacă după ora zece.
The train leaves at ten past.	Trenul pleacă după zece.
The train leaves at ten past.	Trenul pleacă la zece şi ceva.

The years flew past.	Anii treceau în goană.
The years flew past.	Anii treceau în zbor.
The years flew past.	Anii zburau.

to take the pastry	a fi culmea absurdităţii		conjugări
to take the pastry	a fi culmea prostiei		conjugări
to take the pastry	a le întrece pe toate		conjugări
to take the pastry	a le pune capac la toate		conjugări

toothpaste	pastă de dinţi

uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared	paste negătite, neumplute sau preparate în alt fel

to work with scissors and paste	a face muncă de compilaţie		conjugări
to work with scissors and paste	a lucra cu foarfeca şi cleiul		conjugări
to work with scissors and paste	a tăia şi a lipi		conjugări

We rushed past them.	Am trecut în fugă pe lângă ei.
We rushed past them.	Am trecut în goană pe lângă ei.

Weeks went past without any news from him.	Săptămânile se scurgeau una dupa alta fără să primească o ştire de la el.

<< < Pagina 13 >

The secret of health for both mind and body is not to mourn for the past, nor to worry about the future, but to live the present moment wisely and earnestly. (Buddha)	Secretul unei minţi şi al unui corp sănătos nu stă în a plânge după trecut sau în a te îngrijora pentru viitor ori a anticipa necazurile, ci în a trăi clipa în mod înţelept şi cinstit. (Buddha)
more quotes...	mai multe citate...