free

the crop must be free from	în cultură nu trebuie să existe

The flesh must be free from major defects.	Pulpa nu trebuie să prezinte defecte esenţiale.

The grower warranted these plants to be free from disease.	Cultivatorul ne-a asigurat că aceste plante sunt sănătoase.
The grower warranted these plants to be free from disease.	Cultivatorul ne-a garantat că aceste plante sunt sănătoase.
The grower warranted these plants to be free from disease.	Cultivatorul ne-a încredinţat că aceste plante sunt sănătoase.

the insert should be free from harmful sequences	insert-ul trebuie să fie scutit de secvenţe nocive

The nut has worked itself free.	Piuliţa s-a desfăcut.
The nut has worked itself free.	Piuliţa s-a deşurubat.

The packages must be free of any foreign matter.	Coletele nu trebuie să conţină corpuri străine.

The preparation may be freeze-dried.	Preparatul poate fi liofilizat.

The ripe fruit should be free from bitterness.	Fructul copt nu trebuie să fie amar.

The shares must be freely negotiable.	Acţiunile trebuie să fie liber negociabile.

The vector should be free from harmful sequences.	Vectorul trebuie să fie lipsit de secvenţe nocive.

They must also be practically free from sunburn.	De asemenea, nu trebuie să fie arse de soare.

They must be free from soil.	Trebuie să nu prezinte urme de pământ.

They must be practically free of foreign matter.	Trebuie să nu conţină niciun fel de impurităţi.

This account shall be kept free of charge.	Contul se menţine fără a se plăti taxe.

till Hell freezes	pentru totdeauna
till Hell freezes	pentru vecie

to take freedoms with	a-şi îngădui libertăţi cu	cineva	conjugări

<< < Pagina 13 >

Citat exemplificator în engleză-română

When we lose the right to be different, we lose the privilege to be free. (Charles Evans Hughes)	Când ne pierdem dreptul de a fi diferiţi, pierdem şi privilegiul de a fi liberi. (Charles Evan Hughes)
more quotes...	mai multe citate...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite