Evil

The devil to pay!	Buclucul naibii!

The devil!	Drace!
The devil!	La naiba!

the evil eye	deochi

The evil is past mending.	Răul este ireparabil.
The evil is past mending.	Răul nu se mai poate repara.

There will be the devil and all to pay.	O să te coste bani frumoşi.
There will be the devil and all to pay.	O să te usture.	la buzunar
There will be the devil and all to pay.	O să plăteşti cu vârf şi îndesat.
There will be the devil and all to pay.	O să fie circ.
There will be the devil and all to pay.	O să fie dandana mare.
There will be the devil and all to pay.	O să iasă groasă.

There will be the devil to pay.	O să te coste bani frumoşi.
There will be the devil to pay.	O să te usture.	la buzunar
There will be the devil to pay.	O să plăteşti cu vârf şi îndesat.
There will be the devil to pay.	O să fie circ.
There will be the devil to pay.	O să fie dandana mare.
There will be the devil to pay.	O să iasă groasă.

There'll be the devil to pay if he finds us here.	Dacă ne găseşte aici, am dat de dracul.

This car is the very devil to get started.	A naibii maşină, nu vrea deloc să pornească.

<< < Pagina 12 >

The fundamental evil of the world arose from the fact that the good Lord has not created money enough. (Heinrich Heine)	Esenţa răului din lume a luat naştere din faptul că bunul Dumnezeu nu a creat destui bani. (Heinrich Heine)
more quotes...	mai multe citate...