there is

There is that in him which arouses pity.	Are în el ceva care stârneşte milă.

There is the rub!	Aici e aici!
There is the rub!	În asta constă toată dificultatea!

There is thunder in the air.	Ne ameninţă o furtună.
There is thunder in the air.	Vine o furtună.
There is thunder in the air.	Atmosfera e încărcată.	figurat

There isn't a headache in a bucketful.	Poţi să bei oricât de mult că nu te doare capul.
There isn't a headache in a bucketful.	Poţi să bei cât vrei că nu te doare capul.	despre o băutură alcoolică
There isn't a headache in a bucketful.	Poţi să bei oricât că nu te doare capul.	despre o băutură alcoolică

There isn't any solution.	Nu există nicio soluţie.

There isn't much fear of his losing the money.	E puţin probabil să-şi piardă banii.
There isn't much fear of his losing the money.	Nu prea cred eu să-şi piardă banii.
There isn't much fear of his losing the money.	Nu prea cred să-şi piardă banii.

There isn't much merit in imitating another's style.	Nu e un lucru de laudă să imiţi stilul altuia.
There isn't much merit in imitating another's style.	Nu este un merit extrordinar să imiţi stilul altuia.

At this hour there is incredible traffic.	Este un trafic incredibil la ora aceasta.

Let me know if there is anything I can do.	Anunţă-mă dacă te pot ajuta cu ceva.

That's all there is to it.	Altceva nu mai am de spus.
That's all there is to it.	Asta e toată povestea.
That's all there is to it.	Asta e tot.

<< < Pagina 11 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite