one

	One's hands are full.		Nu are o clipă de liberă.
	One's hands are full.		Nu are o clipă de răgaz.

	one's hat in one's hand		plecat	figurat în limba engleză
	one's hat in one's hand		servil	figurat în limba engleză
	one's hat in one's hand		slugarnic	figurat în limba engleză
	one's hat in one's hand		umil	figurat în limba engleză

	One's head goes round.		Ameţeşte.
	One's head goes round.		I se învârte capul.
	One's head goes round.		Îl cuprinde ameţeala.

	One's head spins.		Ameţeşte.
	One's head spins.		I se învârte capul.
	One's head spins.		Îl cuprinde ameţeala.

	One's heart leap into one's mouth.		A simţit că-i îngheaţă sângele în vine.	figurat
	One's heart leap into one's mouth.		I s-a facut inima cât un purice.	figurat
	One's heart leap into one's mouth.		I s-au muiat mâinile şi picioarele.	figurat
	One's heart leap into one's mouth.		I s-au tăiat mâinile şi picioarele.	figurat
	One's heart leap into one's mouth.		I-a îngheţat inima.	figurat

	One's heart leap into one's throat.		A simţit că-i îngheaţă sângele în vine.	figurat
	One's heart leap into one's throat.		I s-a facut inima cât un purice.	figurat
	One's heart leap into one's throat.		I s-au muiat mâinile şi picioarele.	figurat

<< < Pagina 11 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea