leav

	The snow prevented us from leaving.		Zăpada nu ne-a permis să plecăm.
	The snow prevented us from leaving.		Zăpada ne-a împiedicat plecarea.	rar în limba română

	The train is scheduled to leave at seven.		Potrivit orarulului, trenul trebuie să plece la şapte.
	The train is scheduled to leave at seven.		Potrivit orarulului, trenul urmează să plece la şapte.
	The train is scheduled to leave at seven.		Trenul trebuie să plece la şapte.
	The train is scheduled to leave at seven.		Trenul urmează să plece la şapte.

	The train leaves at ten past.		Trenul pleacă după ora zece.
	The train leaves at ten past.		Trenul pleacă după zece.
	The train leaves at ten past.		Trenul pleacă la zece şi ceva.

	The train was set down to leave at seven.		Trenul trebuia să plece la şapte.
	The train was set down to leave at seven.		Trenul urma să plece la şapte.

	They cleaned up the mess in the room before leaving.		Înainte de a pleca, au curăţat murdăria din cameră.
	They cleaned up the mess in the room before leaving.		Înainte de a pleca, au strâns gunoiul din cameră.

	This will leave the lactose intact.		Lactoza va rămâne intactă.

	To give leaving home was a wrench.		Îi venea foarte greu să se despartă de casă.

	to leave the customs territory temporarily		a părăsi temporar teritoriul vamal

	to take French leave		a se eschiva		conjugări
	to take French leave		a se face nevăzut		conjugări
	to take French leave		a pleca fără a-şi lua rămas bun		conjugări
	to take French leave		a acţiona fără a aştepta învoire		conjugări

<< < Pagina 11 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea