He

	he took me in tow		mi-a servit drept ghid	familiar, figurat

	He touched many interesting points.		El a atins multe puncte interesante.

	He touched me for 2 pounds.		Mi-a luat două lire cu împrumut.	argou
	He touched me for 2 pounds.		M-a tapat de două lire.	argou

	He touched the bell.		El a sunat.
	He touched the bell.		El a sunat uşor.

	He turned his steps homewards.		El îşi îndreptă paşii spre casă.
	He turned his steps homewards.		El se întoarse acasă.

	He turns his pockets inside out.		El îşi întoarse buzunarele pe dos.

	he wants backbone		îi lipseşte tăria de caracter
	he wants backbone		n-are şira spinării	figurat

	He wants to get his money back.		El vrea să i se restituie banii.
	He wants to get his money back.		El vrea banii înapoi.

	He was about to fall.		Era pe punctul de a cădea.
	He was about to fall.		Era mai-mai să cadă.

	He was also there.		Era şi el acolo.

	he was chilled to the bone		îi intrase frigul în oase
	he was chilled to the bone		era rebegit de frig
	he was chilled to the bone		îl pătrunsese frigul până la oase

	He was got away to France.		L-au trecut în Franţa.

<< < Pagina 11 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea