you

	You had better write it again.		Ar fi bine s-o rescrii.
	You had better write it again.		Ar fi de dorit s-o rescrii.
	You had better write it again.		Ar fi recomandabil s-o rescrii.
	You had better write it again.		N-ar fi rău s-o rescrii.

	You had plenty of time.		Ai avut destul timp la dispoziţie.

	You have been given the wrong line.		Vi s-a dat legătura greşit.

	You have been had.		Ai fost tras pe sfoară.	argou
	You have been had.		Te-a avut la faza asta.	argou
	You have been had.		Te-a tras pe sfoară.	argou

	You have full discretion.		Ai toată libertatea de acţiune.
	You have full discretion.		Poţi proceda cum vrei.

	You have grown tall.		Ai crescut.
	You have grown tall.		Te-ai făcut mare.
	You have grown tall.		Te-ai înălţat.

	You have me, have you not?		Mă înţelegi, nu-i aşa?	învechit în limba engleză

	You have misplaced your confidence.		Ai arătat încredere cuiva care nu o merită.

	You have no occasion to be angry.		Nu ai niciun motiv să te superi.
	You have no occasion to be angry.		Nu ai niciun pretext să fii supărat.

	You have only yourself to thank for it.		De data asta ţi-ai făcut-o cu mâna ta.
	You have only yourself to thank for it.		Numai tu eşti de vină.

<< < Pagina 10 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea