tongue

to keep one's tongue in one's mouth	a-şi pune frâu gurii		conjugări
to keep one's tongue in one's mouth	a-şi pune frâu limbii		conjugări
to keep one's tongue in one's mouth	a-şi înghiţi limba		conjugări
to keep one's tongue in one's mouth	a-şi păzi gura		conjugări
to keep one's tongue in one's mouth	a-şi pune lacăt la gură		conjugări
to keep one's tongue in one's mouth	a-şi pune zgardă la gură		conjugări

to loosen somebody's tongue	a dezlega limba cuiva		conjugări

mother-in-law's tongue	limba soacrei	Sansevieria trifasciata; botanică
mother-in-law's tongue	săbiuţă	Sansevieria trifasciata; botanică

to make buckle and tongue meet	a reuşi să o scoată la capăt		conjugări
to make buckle and tongue meet	a o scoate la capăt		conjugări

to make somebody find his tongue	a dezlega limba cuiva		conjugări
to make somebody find his tongue	a face pe cineva să deschidă gura		conjugări

on the tip of one's tongue	pe limbă
on the tip of one's tongue	pe vârful limbii

One's tongue is too long for his teeth.	Are limba lungă.	figurat în limba engleză
One's tongue is too long for his teeth.	E limbut.	figurat în limba engleză

One's tongue itches.	Are mâncărime pe limbă.	figurat în limba română

One's tongue runs before one's wit.	Gura i-o ia înainte gândului.
One's tongue runs before one's wit.	Îi mergea gura mai repede decât gândul.

<< < Pagina 10 >