one

	One's cup of happiness is filled.		Nu-i mai lipseşte nimic ca să fie fericit.

	One's ears are singing.		Îi ţiuie urechile.

	one's ewe lamb		singura comoară a cuiva	figurat în limba engleză
	one's ewe lamb		lumina ochilor	figurat în limba engleză
	one's ewe lamb		singurul copil al cuiva	figurat în limba engleză

	One's eye is bigger than one's belly.		E numai lăcomia de el.

	One's eye is greater than one's belly.		E numai lăcomia de el.

	One's gorge rose at the sight.		Ceea ce vedea îi făcu greaţă.
	One's gorge rose at the sight.		I se întoarse stomacul pe dos.
	One's gorge rose at the sight.		Îi era greaţă de ce văzu.
	One's gorge rose at the sight.		Îi fu silă de ce văzu.
	One's gorge rose at the sight.		Scena îi făcu greaţă.
	One's gorge rose at the sight.		Scena îi făcu silă.
	One's gorge rose at the sight.		Scena îi întoarse stomacul pe dos.
	One's gorge rose at the sight.		Scena îl dezgustă.
	One's gorge rose at the sight.		Scena îl umplu de dezgust.

	One's hair stands on end.		I ridică părul măciucă.
	One's hair stands on end.		I se face chica măciucă.
	One's hair stands on end.		I se face părul măciucă.

	One's hands are full.		E ocupat până peste cap.

<< < Pagina 10 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea