leave

Tell them to call me before they leave.	Spune-le să mă sune înainte să plece.

Ten less two leaves eight.	Zece fără doi fac opt.
Ten less two leaves eight.	Zece minus doi fac opt.

The compound leaves consist of three leaflets.	Frunzele sunt compuse şi au trei foliole.

The train is scheduled to leave at seven.	Potrivit orarulului, trenul trebuie să plece la şapte.
The train is scheduled to leave at seven.	Potrivit orarulului, trenul urmează să plece la şapte.
The train is scheduled to leave at seven.	Trenul trebuie să plece la şapte.
The train is scheduled to leave at seven.	Trenul urmează să plece la şapte.

The train leaves at ten past.	Trenul pleacă după ora zece.
The train leaves at ten past.	Trenul pleacă după zece.
The train leaves at ten past.	Trenul pleacă la zece şi ceva.

The train was set down to leave at seven.	Trenul trebuia să plece la şapte.
The train was set down to leave at seven.	Trenul urma să plece la şapte.

This will leave the lactose intact.	Lactoza va rămâne intactă.

to leave the customs territory temporarily	a părăsi temporar teritoriul vamal

to take French leave	a se eschiva	conjugări
to take French leave	a se face nevăzut	conjugări
to take French leave	a pleca fără a-şi lua rămas bun	conjugări
to take French leave	a acţiona fără a aştepta învoire	conjugări
to take French leave	a face un lucru contrar convenienţelor	conjugări

<< < Pagina 10 >

When I entered the monastery I wanted to be alone. Now I believe that men should worry about the world they leave for their children. (Franco Nero)	Când am intrat la mânăstire voiam să fiu singur. Acum cred că bărbaţii ar trebui să-şi facă griji în legătură cu lumea pe care o lasă copiiilor lor. (Franco Nero)
more quotes...	mai multe citate...