dictionar roman englez

unghie


  1. ÚNGHIE, unghii, s.f. 1. Lamă cornoasă care crește pe partea de deasupra a ultimei falange a degetelor de la mâini și de la picioare, la om. ♦ Expr. A reteza (sau a tăia) cuiva din unghii = a înfrâna obrăznicia cuiva; a pune la punct pe cineva. A pune (cuiva) unghia în gât = a constrânge pe cineva să răspundă urgent unei obligații. A-și pune unghia în gât = a face orice pentru atingerea unui scop. A-și arăta unghiile a deveni agresiv. ♦ Substanță cornoasă formată la vârfurile degetelor de la picioarele animalelor și păsărilor; p. ext. gheară. 2. Compuse: unghia-găii sau unghia-găinii = plantă erbacee din familia leguminoaselor, cu tulpina întinsă pe pământ, cu flori galbene-verzui, dispuse în ciorchini (Astragalus glycyphyllos); unghia-păsării = plantă erbacee cu flori albastre și cu petala inferioară prelungită în formă de pinten, pătată cu galben (Viola declinata). 3. Fiecare dintre cele două instrumente, în formă de pârghie, pentru ridicat și lăsat coșul lesei la pescuit. – Lat. ungla (= ungula).
  2. Sinonime: ÚNGHIE s. v. gheară.
  3. Sinonime: ÚNGHIE s. 1. (ANAT,) copită. (~ calului.) 2. (MED.) unghie incarnată = onixis. 3. (BOT.) unghia-pă-sării (Viola declinata) = (reg.) micșunele-de-mun-te (pl.), panseluțe-de-munte (pl.), trei-frați, trei-frați-pătați.
  4. Ortografie: únghie s. f. (sil. -ghi-e), art. únghia (sil. -ghi-a), g.-d. art. únghiei; pl. únghii, art. únghiile (sil. -ghi-i-)
  5. //dexonline.ro/search.php?cuv=unghie

Exemple pentru unghie

  • Bătrâni la umbră
    Obosești repede, uiți ușor,
    Începi să vorbești singur,
    Miști din buze...
    Te surprinzi în oglindă mișcând din buze,

    Știu cam cum o să fie când voi fi bătrân.
    În fiecare vară am o zi, două, o săptămână
    De bătrânețe.
    Zbârcit, uscat ca un sâmbure de piersică în miezul zilei
    Zemoase.

    Un Ulise care uită de la mână până la gură,
    Unde trebuia să se-ntoarcă,
    De ce rătăcește pe mare
    Și dacă e înainte sau după războiul Troiei.
    Un Ulise cu puține șanse de-a săruta fumul ieșind de pe hornurile
    Patriei.

    Eziți între a-ți potrivi cravata
    Sau a te strânge cu ea de gât.
    40 de grade la umbră! Intru în casă
    Si cu un ultim efort de memorie îmi aduc aminte
    Cum mă cheamă.
    Căldura toridă seamănă foarte mult cu bătrânețea.
    Aceleași senzații.

    Iei covoarele-n picioare
    Te-mpiedici în papuci -
    Îți coace o unghie,
    Parcă ți se mișcă un dinte.

    Vara ne simțim toți solidari:
    Toți suntem bâtrâni,
    Pân-la fătul din pântecul mamei. (Marin Sorescu)
    » mai multe citate despre unghie...
Contact | Noutăți | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc și informații puse la dispoziție de DEX online și Citatepedia

www.ro-en.ro trafic.ro