• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

calc

• Traducere "calc" în engleză
• Explicaţii în română

1. CALC, calcuri, s.n. 1. (În sintagma) Hârtie de calc = Hârtie translucidă obţinută prin măcinarea fină a pastei de hârtie, folosită la executarea desenelor în tuş, pentru a fi apoi copiate pe hârtie heliografică (ozalid). 2. Copia pe hârtie de calc a unui desen; decalc (1). 3. Fenomen lingvistic care constă în atribuirea de sensuri noi, după model străin, cuvintelor existente în limbă ori în formarea unor cuvinte ori expresii noi prin traducerea elementelor componente ale unor cuvinte străine; decalc (2). – Din fr. calque.
2. Sinonime: CALC s. decalc. (Copia pe hârtie de calc a unui desen se numeşte ~.)
3. Antonime: Calc – galant
4. Ortografie: calc s. n., pl. cálcuri

Exemple pentru calc

• Nu pot să îmi tai unghiile şi să calc în acelasi timp.
• Nu pot să îmi tai unghiile şi să calc în acelaşi timp.
• Am învăţat ceva bun şi de la musulmani: să nu calc, niciodată, pe firimiturile de pâine. (Corneliu Vadim Tudor)
  » mai multe citate despre calc...

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii puse la dispoziţie de DEX online şi Citatepedia