to you

to you	ţie
to you	vouă

to your health	în sănătatea dumneavoastră
to your health	în sănătatea ta

A happy New Year to you!	La mulţi ani!
A happy New Year to you!	Un an nou fericit!

Back to your ranks!	La loc marş!	militar
Back to your ranks!	La loc fuga marş!	militar

Come to your senses!	Isprăveşte cu prostiile!
Come to your senses!	Nu te mai prosti!
Come to your senses!	Termină cu prostiile!

Cut your coat according to your cloth.	Întinde-te cât te ţine plapuma.	proverb
Cut your coat according to your cloth.	Întinde-te cât ţi-e plapuma.	proverb

Don't let flies stick to your heels!	Dă-i bătaie!	familiar
Don't let flies stick to your heels!	Dă-i zor!	familiar
Don't let flies stick to your heels!	Mai repede!	familiar

Give my kindest regards to your father!	Transmite-i tatălui tău respectuoase omagii!

Give my love to your brother!	Transmite salutări fratelui dumitale!

Give my love to your parents.	Transmite salutările mele părinţilor tăi.	familiar în limba engleză

Give your own fish-guts to your own sea-maws!	Ajută-i pe ai tăi, nu pe străini!

<< < Pagina 1 >