the devil

the devil a bit	niciun pic
the devil a bit	niciun strop

the devil and all to do	o gălăgie infernală

The devil he can't!	Pe dracu' nu poate!

The devil is in her.	Are pe dracul în ea.

The devil is not so black as he is painted.	Nu e dracul chiar atât de negru cum se spune.

the devil of a business	treabă a dracului
the devil of a business	treabă complicată
the devil of a business	treabă grea
the devil of a business	treabă neplăcută

the devil of it	ceva ce nu poate fi mai prost
the devil of it	ceva ce nu poate fi mai rău

The devil rebuking sin.	Râde ciob de oală spartă.
The devil rebuking sin.	Râde dracul de porumbe negre şi pe sine nu se vede.	proverb

The devil take it!	Drace!
The devil take it!	Fir-ar al naibii să fie!
The devil take it!	Fir-ar al naibii!
The devil take it!	La naiba!

The devil take the hindmost.	Fiecare cum poate.
The devil take the hindmost.	Fiecare pentru sine.

<< < Pagina 1 >