Couldn

Couldn't I sell you on one more cigarette?	Nu mai doreşti o ţigară?
Couldn't I sell you on one more cigarette?	Nu mai vrei o ţigară?

He couldn't say "boo" to a goose.	E foarte sfios.
He couldn't say "boo" to a goose.	E foarte timid.
He couldn't say "boo" to a goose.	N-ar putea spune nici du-te-ncolo.
He couldn't say "boo" to a goose.	Se sperie şi de umbra lui.	aproximativ

I couldn't get in a word edgeways.	Cu niciun chip nu puteam plasa vreun cuvânt.

I couldn't have done it without you.	Nu aş fi reuşit fără ajutorul tău.

She couldn't help crying.	Nu-şi putea stăpâni lacrimile.
She couldn't help crying.	Nu-şi putea stăpâni plânsul.

The hill was so high that we couldn't climb it.	Dealul era aşa de înalt, încât nu am putut să-l urcăm.
The hill was so high that we couldn't climb it.	Dealul era atât de înalt, încât nu am putut să-l urcăm.
The hill was so high that we couldn't climb it.	Muntele era aşa de înalt, încât nu am putut să-l urcăm.
The hill was so high that we couldn't climb it.	Muntele era atât de înalt, încât nu am putut să-l urcăm.

The operator couldn't get Kobe because of the earthquake.	Centralistul nu a putut stabili legătura cu Kobe din cauza cutremurului.
The operator couldn't get Kobe because of the earthquake.	Centralistul nu a putut intra în legătură cu Kobe din cauza cutremurului.

They couldn't find the way back.	Nu mai găseau drumul de întors.
They couldn't find the way back.	Nu ştiau pe ce drum să se întoarcă.

They couldn't get the fortress.	N-au putut pune mâna pe cetate.

We couldn't even hold our ground, let alone advance.	Nu puteam nici măcar să stăm pe loc, dară-mi-te să înaintăm.

<< < Pagina 1 >

Citat exemplificator în engleză-română

There was never a good biography of a good novelist. There couldn't be. He is too many people if he's any good. (F. Scott Fitzgerald)	Nu a existat niciodată o biografie bună a unui romancier bun. Nici nu s-ar putea. Dacă e bun de ceva, atunci el este mai multe persoane într-una singură. (F. Scott Fitzgerald)
more quotes...	mai multe citate...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite