vă rog
| vă rog |
 | please (informal and formal plural | W | |
| vă rog |
 | formal singular) | W | |
| | | | | |
| Vă rog din suflet! |
| For pity's sake! | | |
| | | | | |
| Vă rog publicați-mi scrisoarea în paginile dumneavoastră. |
| Afford me the hospitality of your columns. | | |
| | | | | |
| vă rog sa nu mi-o luați în nume de rău. |
| with all due respect | | |
| vă rog sa nu mi-o luați în nume de rău. |
| with all due respect to you | | |
| | | | | |
| Vă rog să mă corectați dacă greșesc. |
| Please correct me if I am wrong. | | |
| | | | | |
| Vă rog să mă scuzați. |
| Have me excused. | | |
| | | | | |
| Vă rog să nu vă deranjați |
| Don't let me trouble you! | din cauza mea | |
| Vă rog să nu vă deranjați |
| Don't let me trouble you! | pentru mine | |
| | | | | |
| Vă rog! |
| Please! | | |
| Vă rog! |
| Feel free! | exprimând acordarea permisiuni | |
| | | | | |
| Vă rog, intrați! |
 | Come away! | | |
| | | | | |
| Închideți cărțile, vă rog! |
| Shut your books, will you? | | |
| | | | | |
| Avansați, vă rog! |
| Move along, please! | | |
| | | | | |
| Ce rost are aceasta, vă rog? |
| What is the use that, pray? | | |
| | | | | |
| Dați-mi zahărul, vă rog. |
| Please pass me the sugar. | | |
| | | | | |
| Nota de plată, vă rog. |
| The check please. | | |
| | | | | |
| o clipă, vă rog! |
| just a minute please | | |
| | | | | |
| Pot fuma aici, vă rog? |
| May I smoke here, please? | | |
<< < Pagina 1 >
Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea
