sub papuc

sub papuc	under petticoat government	familiar în limba română

sub papucul	under somebody's thumb	argou în limba engleză

sub papucul cuiva	under someone's thumb	argou în limba engleză

sub papucul nevestei	pussywhipped	argou în limba engleză

a ţine pe cineva sub papuc	to have somebody under one's thumb		conjugări
a ţine pe cineva sub papuc	to keep somebody underfoot		conjugări
a ţine pe cineva sub papuc	to get somebody by the short hairs	familiar în limba română	conjugări

a ţine sub papuc	to henpeck		conjugări

ţinut sub papuc	tied to a woman's apron-strings	despre un soţ; aproximativ

E sub papucul nevestii.	She wears the trousers.

a fi sub papucul cuiva	to be at somebody's nod		conjugări

a fi sub papucul nevestei	to be tied to one's wife's apron-strings		conjugări
a fi sub papucul nevestei	to be under petticoat government	glumeţ	conjugări