sensibilă

sensibilă	ticklish
sensibilă	tickle	învechit

sensibilă la flatare	susceptible to flattery

a atinge o coardă sensibilă	to hit a nerve		conjugări
a atinge o coardă sensibilă	to touch a deep chord		conjugări
a atinge o coardă sensibilă	to touch a nerve		conjugări
a atinge o coardă sensibilă	to touch a string		conjugări

a atinge o coardă sensibilă în inima cuiva	to touch a deep chord in somebody's heart		conjugări
a atinge o coardă sensibilă în inima cuiva	to touch a string in somebody's heart		conjugări
a atinge o coardă sensibilă în inima cuiva	to strike a deep chord in somebody's heart		conjugări

a atinge pe cineva la coarda sensibilă	to touch somebody to the quick		conjugări
a atinge pe cineva la coarda sensibilă	to pull at somebody's heartstrings	aproximativ	conjugări

cea mai sensibilă	the most ticklish
cea mai sensibilă	the most tickle	învechit

L-a atins la coarda sensibilă.	It touched him to the quick.

mai sensibilă	more ticklish
mai sensibilă	more tickle	învechit

ultrasensibilă	squeamish

Oamenii cred că sunt la fel puternică cum şi arăt. Însă am o latură foarte sensibilă şi simt nevoia să fiu iubită de toată lumea. (Brigitte Nielsen)	People think I`m strong as hard as I look. But I`ve a very sensitive side and need to be loved by everyone. (Brigitte Nielsen)
mai multe citate...	more quotes...