punând în balanţă şi una, şi alta

	punând în balanţă şi una, şi alta		taking it all round
	punând în balanţă şi una, şi alta		taking it by and large
	punând în balanţă şi una, şi alta		taking one thing with another