pe drumul cel bun

pe drumul cel bun	on the right track
pe drumul cel bun	on the beam
pe drumul cel bun	on the right tack

a ţine pe cineva pe drumul cel bun	to keep somebody on the rails	familiar în limba română	conjugări

a fi pe drumul cel bun	to be on the right road		conjugări
a fi pe drumul cel bun	to be on the right scent		conjugări
a fi pe drumul cel bun	to be on the right tack		conjugări
a fi pe drumul cel bun	to be on to a good thing		conjugări
a fi pe drumul cel bun	to tread the right course		conjugări
a fi pe drumul cel bun	to be on the scent	figurat	conjugări
a fi pe drumul cel bun	to get a scent of	figurat în limba română	conjugări

a fi pe drumul cel bun pentru	to be in a fair way of	o acţiune	conjugări
a fi pe drumul cel bun pentru	to be in a fair way to	o acţiune	conjugări

a nu fi pe drumul cel bun	to go wrong	figurat în limba română	conjugări

a merge pe drumul cel bun	to tread the right course		conjugări
a merge pe drumul cel bun	to keep on the rails		conjugări
a merge pe drumul cel bun	to steer the right course		conjugări

a pune pe cineva pe drumul cel bun	to straighten somebody out	figurat în limba română	conjugări