parcă

	parcă		seems
	parcă		as it were

	Parcă ai căzut din lună.		You must have come out of the ark.	aproximativ

	Parcă ai vrea să mai stai.		You look as though you wanted to stay.

	parcă ar fi înghiţit un băţ.		as stiff as a pikestaff
	parcă ar fi înghiţit un băţ.		as stiff as a poker
	parcă ar fi înghiţit un băţ.		as stiff as a ramrod

	Parcă dinadins		As chance would have it.	familiar

	Parcă eu nu ştiu!		Don't tell me!

	Parcă n-ar strica o cafea.		What's wrong with a cup of office?

	Parcă o să-i slujească la ceva!		Much good will it do him !

	Parcă pot să ştiu eu?		Ask me another!	familiar

	parcă în ciudă		as chance would have it	familiar

	parcări		car parks
	parcări		parking lots

	parcări auto		car parks

	parcări de maşini		car parks

	a arăta de parcă i s-au înecat corăbiile		to be down in the chops		conjugări
	a arăta de parcă i s-au înecat corăbiile		to be down in the dumps		conjugări
	a arăta de parcă i s-au înecat corăbiile		to be down in the hip		conjugări

<< < Pagina 1 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea