păcate

păcate	sins

Păcatele mele!	Oh dear me!	figurat în limba română

Păcatele părinţilor	The sins of the fathers are visited upon the children.

păcatele tinereţii	the indiscretions of youth

a absolvi de păcate	to shrive	învechit	conjugări

a ascunde de public păcatele unei personalităţi	to whitewash	argou în limba engleză	conjugări

A-i să-ţi ispăşeşti toate păcatele.	Your sins will be visited upon you.

Ai să-ţi plăteşti toate păcatele.	Your sins will be visited upon you.

având aceleaşi păcate	tarred with the same brush
având aceleaşi păcate	tarred with the same stick

a cădea în păcate	to go wrong		conjugări

a-şi curăţi sufletul de păcate	to work out one's own salvation		conjugări

cele şapte păcate capitale	the seven deadly sins

cu aceleaşi păcate	tarred with the same brush
cu aceleaşi păcate	tarred with the same stick

a dezlega de păcate	to absolve of sins	religie	conjugări

a se dezbăra de păcatele trecutului	to settle for clean sheets		conjugări

dezlegare de păcate	absolution	religie

din păcate	more's the pity
din păcate	sad to say

<< < Pagina 1 >

Timpul este cel mai bun profesor. Din păcate, el îşi omoară toţi elevii. (Hector Berlioz)	Time is a great teacher, but unfortunately it kills all its pupils. (Hector Berlioz)
mai multe citate...	more quotes...