odată

odată	at one time
odată	once
odată	at once
odată	at same the time
odată	one fine day

Odată ce eşti de acord, de ce să nu semnezi documentul?	Once you agree, why not sign the document?

Odată cu anii o să devii mai înţelept.	You will get wiser as you get older.

Odată cu vârsta o să devii mai înţelept.	You will get wiser as you get older.

odată pentru totdeauna	once for all
odată pentru totdeauna	once and for all

a întreprinde prea multe deodată	to take too much on hand		conjugări

a întreprinde prea multe lucruri deodată	to take too much on hand		conjugări

înglodată în datorii	sunk in debt

Ţi-am spus odată că nu se poate!	I tell you no!

Ţi-am spus odată că nu!	I tell you no!

a alerga după doi iepuri deodată	to fall between two stools	familiar în limba română; figurat în limba engleză	conjugări

a avea prea multe ocupaţii deodată	to have several irons in the fire		conjugări
a avea prea multe ocupaţii deodată	to have too many irons in the fire		conjugări

A fost cel mai prostesc lucru pe care l-am zis vreodată.	That's the stupidest thing I've ever said.

a fost odată	once upon a time

<< < Pagina 1 >

Aveam acea convingere familiară că viaţa începea din nou odată cu venirea verii. (F. Scott Fitzgerald)	I had that familiar conviction that life was beginning over again with the summer. (F. Scott Fitzgerald)
mai multe citate...	more quotes...