nici

nici	nor
nici	neither
nici	either	în propoziţii negative

nici aşa, nici aşa	betwixt and between

nici bine nici rău	so-so

nici câştig nici pierdere	break-even

nici cât un căcat	not worth a shit	argou în limba engleză

Nici dacă mă pici cu ceară.	Wild horses shall not drag it from me.	aproximativ
Nici dacă mă pici cu ceară.	Wild horses shall not get it from me.	aproximativ
Nici dacă mă pici cu ceară.	Wild horses would not drag it from me.	aproximativ

Nici dacă mă tai în bucăţele.	Wild horses shall not drag it from me.	aproximativ
Nici dacă mă tai în bucăţele.	Wild horses shall not get it from me.	aproximativ
Nici dacă mă tai în bucăţele.	Wild horses would not drag it from me.	aproximativ

nici de doi lei	for toffee

nici din familie	between hawk and buzzard

nici eu	nor I either

Nici eu nu pot explica.	I can't explain it either.

Nici eu!	Nor have I!

Nici eu.	Me neither.
Nici eu.	No more do I.

<< < Pagina 1 >

Multe cărţi nu le cer celor care le citesc să gândească dintr-un motiv foarte simplu; nu au avut o asemenea pretenţie nici faţă de cei care le-au scris. (Charles Caleb Colton)	Many books require no thought from those who read them, and for a very simple reason; they made no such demand upon those who wrote them. (Charles Caleb Colton)
mai multe citate...	more quotes...