de mâini şi de picioare

de mâini şi de picioare	hand and foot

a ţine pe cineva legat şi de mâini şi de picioare	to hold somebody at bay		conjugări

a fi legat de mâini şi de picioare	to hold the bady		conjugări
a fi legat de mâini şi de picioare	to carry the baby	familiar	conjugări
a fi legat de mâini şi de picioare	to hold the baby	familiar	conjugări

a lega de mâini şi de picioare	to bind hand and foot		conjugări
a lega de mâini şi de picioare	to tie down		conjugări

a lega pe cineva de mâini şi de picioare	to give somebody a baby to hold	familiar	conjugări
a lega pe cineva de mâini şi de picioare	to give somebody the baby to hold	figurat	conjugări
a lega pe cineva de mâini şi de picioare	to tie somebody down	figurat; familiar	conjugări
a lega pe cineva de mâini şi de picioare	to tie somebody hand and foot	figurat; familiar	conjugări

a se lega de mâini şi de picioare cu	to tie oneself down to	ceva; figurat; familiar	conjugări

legat de mâini şi de picioare	with a rope round one's neck	aproximativ