asta

asta	this

Ăsta a fost un atac la adresa mea.	That is a thrust at me.

Asta a fost o aluzie la adresa mea.	That is a thrust at me.

Asta a fost o împunsătură la adresa dumitale.	That was a thrust at you.	figurat

Asta a fost o înţepătură la adresa dumitale.	That was a thrust at you.	figurat

Asta a fost un atac la adresa dumitale.	That was a thrust at you.	figurat

Asta a fost un ghimpe la adresa dumitale.	That was a thrust at you.	figurat

Asta ai aranjat!	That's your little game!

Asta ai păţit-o din cauza lui	You have to thank him for that!

Asta ai pus la cale!	That's your little game!

Asta ai ticluit!	That's your little game!

Asta aproape i-a frânt inima.	It went near to break his heart.

Asta ar fi culmea.	That would put the gilded roof on it.

Asta ar pune capac la toate.	That would put the gilded roof on it.

Asta ar putea să dea naştere unui scandal.	That could give rise to scandal.

Asta ar putea să işte un scandal.	That could give rise to scandal.

Asta ar putea să stârnească un scandal.	That could give rise to scandal.

Ăsta care a venit acum ce ştab o mai fi?	Who is the worthy who has just arrived?

Asta căutam!	That's the very thing!

Ăsta cine mai e?	Who's that?

<< < Pagina 1 >

Oh, epoca asta! Cât de lipsită de gust şi nemanierată este! (Catullus)	Oh, this age! How tasteless and ill-bred it is! (Catullus)
mai multe citate...	more quotes...